Bilim Güncesi“Benim manevi mirasım bilim ve akıldır” – Atatürk

Değişinimlerin (mutasyonların) açıklamasını daha önce yapmış, bunların canlıların evrimindeki rolünü açıklamıştım. Ayrıca, çoğunlukla etkisiz veya zararlı olan bu değişikliklerin zaman zaman canlıya yarar da sağlayabildiklerini bir yazıda dört, diğer bir yazıda da bir örnekle açıklamıştım.

DNA'nın yapısına ve şekline aşina olmayanların, Howard Hughes Tıp Enstistüsü'nün aşağıdaki kısa videosu sayesinde bu süreci gözlerinin önüne daha iyi getirebileceklerini umarım.

Sinir sisteminin gelişimi alanının dev isimlerinden Tom Jessell, bir grup öğrenciye insan sinir sisteminin gelişimine dair temel bilgiler veriyor.

Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nün yayınladığı kısa videoyu Türkçe altyazılarla izleyebilirsiniz:

Howard Hughes Tıp Enstitüsü, sıtma asalağının sivrisinekteki hayatı konusunda çok güzel bir eğitici canlandırma hazırlamış. İlgilenenler için Türkçeye tercüme ettiğim altyazılar ile birlikte sunuyorum.

Psikiyatri uzmanı hekim ve İngiltere'nin The Guardian gazetesi yazarı Dr Ben Goldacre, sizler için tercüme ettiğim bu gösteride plasebo ve nosebo etkilerini mizahi bir dille anlatıyor.

Plasebo etkisini anlamak, tıbbi tedavileri üzerinde yapılan çalışmaları anlamak açısından çok önemli. Bu etki, içinde hiç etkin madde olmayan bir ilâç alsak bile ortaya çıkan olumlu etkilerin açıklamasıdır. İçi boş olsa bihomeopatile, sadece ilâç alıyor olmak, enjeksiyon yapılıyor olmak, hattâ ameliyat geçirdiğini zannetmek hissi bile birçok kişide bir rahatlama sağlar, ama altta yatan hastalığı etkilemez. (Zatürree hastasına sadece öksürük şurubu vermek gibi bir şey.)

İşe yaramayan birçok tedavi yöntemi, bu etkiyi görmüş hastaları kanıt olarak göstererek o yöntemi satmaya çalışır. Ama bu yöntemler, plasebo etkisinden başka bir etki taşıyor mu diye itinalı araştırmalara tâbi tutulduklarında bugüne kadar hep olumsuz sonuçlar vermişlerdir.

Dr Ben Goldacre bu gösteride plasebo etkisinin yalnızca olumlu etkilerden ibaret olmadığından, onun yan etkilerinin de bulunduğundan bahsediyor.

ÖNEMLİ: Bir-iki yerde argo kelimeler var ve tercümede bunları ayıklamadım. Rahatsız olacağınızı düşünüyorsanız lütfen seyretmeyin.